Archipelagos est un projet triennal lancé en janvier 2024. Il s’attache à mettre au jour la diversité linguistique de la littérature européenne. Il s’adresse à tous les acteurs du livre, et en particulier aux traducteurs littéraires. En apportant un soutien économique à leur activité de découverte et de promotion de nouveaux textes, le projet met en lumière le travail invisible des traducteurs : plus de 100 résidences et 10 ateliers pour échanger entre pairs réunissant en tout plus de 150 traducteurs.

L’Atlas, association leader de l’évènement, a eu besoin de développer une identité visuelle avec un sytème international, qui s’adapte dans toutes les langues et dont la prise en main était intuitive.